Del audio de WhatsApp al acta, en unos segundos
Dicta tu repaso o reenvía el audio que te mandaron: Abrège te devuelve un resumen ordenado, listo para pegar en un correo, una lista de tareas o un informe.
Gratis para probar. Nada que descargar, ningún registro.
Abrège
en línea
Mensaje reenviado
- Quiere mover el brunch del domingo al sábado a mediodía
- Su prima María viene con su nueva pareja
- Espera que confirmes antes de las 20h de hoy
Un repaso por audio vs un acta
Un repaso por audio no lo
vuelve a escuchar nadie
.
Un acta de diez líneas la lee todo el mundo.
Hablar es más rápido que escribir, sobre todo en una obra o en el coche. Pero un audio de cuatro minutos no se le manda a un cliente ni se archiva en una carpeta. Abrège saca lo esencial por escrito: decisiones, fechas, montos y preguntas pendientes.
Resumen · 6 s
- • La cita se mueve al martes a las 14h.
- • Confirmar al cliente antes de esta noche.
- • Llevar el dossier preparado.
- • Mandar el contrato firmado si ya está.
Se habla en la obra, se escribe en la oficina
En una obra, al salir de una visita o justo después de una reunión, lo natural es hablar: te grabas un audio, o recibes el de un compañero que cuenta cómo va todo. El acta escrita llega después, cuando hay tiempo, si es que llega.
Abrège cubre ese hueco. Reenvías el audio, o lo grabas directamente en tu conversación con Abrège, y recibes un resumen ordenado: los puntos clave, las fechas, los montos, los nombres y las preguntas que quedan abiertas. Es la materia prima de un acta corta, de una lista de tareas o de un correo de seguimiento.
Un límite, dicho claro: Abrège redacta el resumen y tú lo copias. No manda correos, no crea tareas en tu aplicación y no se conecta a ningún programa. Eres tú quien pega el texto donde tiene que ir, y quien lo ajusta si hace falta.
Tres situaciones en las que el audio se vuelve acta
El gesto es el mismo; lo que cambia es para qué usas el texto.
El repaso de obra
El encargado recorre la obra, ve cómo avanza, detecta lo que falta y lo dicta mientras camina. Reenviado a Abrège, el audio se convierte en una lista legible: lo terminado, lo que está parado, el material que hay que pedir y para cuándo. Listo para mandárselo al jefe de obra o al cliente sin volver a teclearlo todo.
La visita o la cita con un cliente
Al salir de una cita te dictas lo que se habló: lo que necesita el cliente, el presupuesto que mencionó, sus dudas y el siguiente paso. El resumen te sirve de base para el correo de seguimiento o para la nota en tu CRM, mientras los detalles siguen frescos.
El repaso después de una reunión
Acaba una reunión y quieres dejar constancia de lo decidido. Dicta un repaso de dos minutos a Abrège, o reenvía el de un compañero: recibes las decisiones, los responsables y los plazos, para pegarlos en el acta compartida. Abrège no sigue una reunión en directo: trabaja con el audio ya grabado.
Audio, transcripción o resumen: qué sirve de acta
Los tres formatos llevan la misma información. Lo que cambia es el trabajo que te queda para convertirla en un acta.
| El audio tal cual | La transcripción palabra por palabra | El resumen de Abrège | |
|---|---|---|---|
| Se lee en | Lo que dura el audio | Casi lo mismo | Unos segundos |
| Decisiones y plazos | Hay que volver a escuchar | Perdidos en el texto | Destacados |
| Se pega en un correo | No | Sí, pero hay que rehacerlo todo | Sí, con pocos retoques |
| Conserva lo dicho exactamente | Sí | Sí | Sí, con la transcripción completa activada |
El resumen no sustituye a lo dicho palabra por palabra: si una expresión exacta importa, la transcripción completa (activada por defecto en las cuentas nuevas, y se cambia en el menú de ajustes) llega justo después del resumen y se queda en tu conversación con Abrège.
Cómo funciona
Tres segundos, cero esfuerzo.
Reenvía el audio
A Abrège, por WhatsApp. El tuyo o el de un amigo.
Lo escucha por ti
Seis segundos, y el audio se borra.
Tú lees lo esencial
Los puntos clave y lo que hay que hacer. Nada más.
Del resumen al correo o a la lista de tareas
El resumen llega como un mensaje de WhatsApp. Lo mantienes pulsado para copiarlo y lo pegas en tu correo, en tu aplicación de tareas o en tu informe. En el ordenador, con WhatsApp Web, copiar y pegar es todavía más directo.
Reléelo antes de enviarlo: el resumen es fiel al audio, pero no conoce tu contexto. Un nombre, la referencia de una obra o el saludo al cliente los pones tú.
Dictar para ti: la nota de voz como apunte
No hace falta haber recibido un audio. Abre tu conversación con Abrège, mantén pulsado el micrófono y habla, como le hablarías a un compañero. El resumen vuelve unos segundos después. Es la forma más rápida de pasar tus ideas a notas escritas entre dos citas.
En cuanto a la privacidad: el audio se transcribe y se resume con los modelos de OpenAI, a través de su API, y luego se borra de nuestros servidores sin guardar copia.
El repaso de obra del viernes
« Martina es jefa de obra. Los viernes recorre tres obras y graba un audio en cada parada. En el coche se los reenvía a Abrège. Por la tarde tiene tres resúmenes: lo que avanza, los dos pedidos de material que hay que hacer antes del martes y la duda del cliente sobre el azulejo. Lo pega todo en su correo de fin de semana, añade dos líneas y lo manda en cinco minutos. »
Amnésico por diseño.
No guardamos nada.
En cuanto sale tu resumen, el archivo de audio se destruye de nuestros servidores. Irrecuperable, sin ninguna copia. No queremos tus datos: queremos ahorrarte tiempo.
Una precisión, porque preferimos ser claros: para transcribirse, el audio pasa por la API de OpenAI. Es el único paso en el que sale de nuestra casa. Ver el detalle .
Borrado inmediato
El audio se borra justo después de enviarte el resumen.
Nunca en los grupos
Abrège solo ve los audios que tú le reenvías. Nunca el resto de tus conversaciones.
Cifrado en tránsito
Todo va por TLS 1.3: imposible de interceptar por el camino.
Miles de horas devueltas a la vida real.
El tiempo que nuestros usuarios ya no pasan escuchando monólogos eternos. Sumado, empieza a notarse.
Format acceptés :
Preguntas frecuentes
Sobre Del audio de WhatsApp al acta, en unos segundos
¿Cómo paso un audio de WhatsApp a un acta?
¿Abrège puede mandar el acta por correo o crear las tareas?
¿Se puede grabar una reunión entera?
¿Me quedo también con el texto completo?
Precios
Gratis para probar. 3€ para no poder dejarlo.
Empieza gratis y sube de nivel cuando lo necesites.
Gratis
Ideal para ver lo que hace la IA con tus primeros audios.
0€
- 5 resúmenes gratis / mes
- Ajustes limitados
Plan Inicio
🎁 2 meses gratis
⚡️ Precio congelado de por vida
- 50 resúmenes / mes
- Acceso completo al panel
- Personalización total
¿Necesitas más? Hay planes para grandes consumidores (hasta 500 resúmenes / mes). Ver todos los planes →
Cancelación con un clic desde tu cuenta.
FAQ
¿Dudas? Aquí van las respuestas.
- No, nunca. Abrège funciona como un contacto normal de WhatsApp: solo ve los mensajes que tú le reenvías o le mandas directamente. No tiene ningún acceso a tus otras conversaciones, ni a tus grupos, ni a tu agenda. Eso lo garantiza el propio WhatsApp: una aplicación de terceros no puede leer conversaciones a las que no está invitada. Cuando reenvías un audio, a Abrège llega ese archivo y nada más. Y en cuanto te devuelve el resumen, el audio se borra de nuestros servidores sin guardar copia. Por transparencia: para transcribirse, ese audio pasa por la API de OpenAI, el único paso en el que se procesa fuera de nuestros servidores. El resto de tus conversaciones se queda estrictamente entre tú y los tuyos. En claro: Abrège solo puede leer lo que tú decides enseñarle, y nada más.
- Cuando reenvías un audio a Abrège, pasa por tres etapas rápidas. Primero la transcripción: el audio se convierte en texto con los modelos de transcripción de OpenAI. Luego el resumen: un modelo de lenguaje extrae los puntos clave y lo que hay que hacer. Y por último el envío: recibes el resultado en tu conversación en unos segundos. En cuanto a los datos, no guardamos nada: el archivo de audio se borra de nuestros servidores en cuanto sale tu resumen, sin copia, y el texto se elimina en menos de una hora. Tu resumen se queda en tu chat de WhatsApp, de tu lado. Nuestros servidores están alojados en Europa y todo va cifrado en tránsito (TLS 1.3).
- Sí, bastante bien. Abrège se apoya en los modelos de transcripción de OpenAI, entrenados con una cantidad enorme de habla real, no solo de español de manual. En la práctica se maneja muy bien con los acentos de España y de toda América, y también con acentos no nativos. El lenguaje del día a día también pasa: jerga, expresiones coloquiales, dudas («eh…», «bueno…»), frases cortadas o hablar muy rápido. Eso es justo lo que aporta un modelo de IA reciente frente a una transcripción palabra por palabra. Los límites: con un audio muy ruidoso, con varias personas hablando a la vez o con nombres propios muy raros, puede haber alguna aproximación. En esos casos igualmente recibes tu resumen, y puedes pedir el texto íntegro para comprobar los detalles.
- Sin permanencia y pensada para ser simple. Empiezas gratis, con 5 resúmenes al mes y sin tarjeta. Después la suscripción arranca en 3 €/mes (oferta de lanzamiento, precio congelado de por vida mientras sigas suscrito), con 50 resúmenes al mes incluidos. El pago va por Stripe, con toda la seguridad: tarjeta, Apple Pay o Google Pay. Puedes cambiar de plan o darte de baja con un solo clic desde tu panel, sin justificarte y sin escribir a ningún servicio de atención. Sin permanencia, sin renovaciones trampa y sin sorpresas en la factura.
- Claro, y es uno de sus usos más prácticos. Dos formas: o le reenvías un audio que te ha mandado otra persona, o grabas directamente un audio en tu conversación con él, como harías con cualquier contacto. En ambos casos recibes un resumen claro en unos segundos. Mucha gente lo usa para hablarse a sí misma: dictas tus ideas mientras caminas y recuperas una nota escrita y ordenada. Ideal para preparar un acta, vaciar la cabeza antes de una reunión o convertir una idea suelta en una tarea concreta.
- Sí. En WhatsApp, mantén pulsado un primer audio, selecciona los demás, toca «Reenviar» y elige Abrège. Cada audio se procesa por separado: recibes un resumen por audio, como respuesta a cada uno, para que siempre sepas cuál es cuál. Es práctico después de una reunión, o cuando un chat se ha llenado de audios mientras estabas ocupado. Cada audio cuenta como un resumen en tu cuota del mes.
- Lo decides tú, y tienes tres opciones: solo el resumen, el resumen seguido del texto íntegro, o solo el texto íntegro, sin resumen. El resumen ahorra tiempo cuando basta un vistazo; el texto íntegro sirve para comprobar un detalle, una fecha o una cita exacta. El texto íntegro llega en la conversación, o como archivo .txt cuando es demasiado largo para un solo mensaje (también puedes elegir siempre en mensaje o siempre en archivo). Todo se ajusta desde WhatsApp (escribe «menú» y luego Ajustes) o desde tu panel, e incluso puedes decírselo al bot, por ejemplo «quiero la transcripción». El ajuste se cambia cuando quieras.
- A propósito, Abrège no entra en los grupos, y es una decisión de privacidad. Un bot dentro de un grupo podría leer todos los mensajes de todo el mundo, y eso lo rechazamos por principio. El funcionamiento es simple: cuando alguien suelta un audio de tres minutos en el grupo de la familia o del trabajo, se lo reenvías a Abrège en privado, recibes el resumen en unos segundos y vuelves al grupo con lo importante. Nadie más tiene que instalar nada, y ningún mensaje del grupo pasa por Abrège salvo el que tú decides enviarle. Práctico y respetuoso con todos.
- Demasiado largo, no lo he leído: te ahorramos tiempo en WhatsApp. Deja de hacer scroll y prueba el bot. Un beso. 🍿
Sigue leyendo
Otros usos de Abrège que quizá te interesen
Transcripción de audios de WhatsApp en el trabajo
¿Tus clientes te mandan audios? Conviértelos en texto utilizable, al instante.
Ver másAudios de clientes en WhatsApp Business, por escrito
Pedidos, presupuestos, direcciones de entrega: reenvía el audio del cliente a Abrège y ten lo esencial por escrito en segundos, sin cambiar de número ni de app.
Ver másAudios de WhatsApp para autónomos: encargos claros
Encargos, peticiones de presupuesto, cambios de última hora: reenvía los audios de tus clientes a Abrège y recibe lo esencial en texto, listo para convertirse en presupuesto.
Ver másTambién en el blog
Nuestras guías sobre el tema, en detalle
Guardar audios de WhatsApp como texto: la copia que sí se encuentra
Un audio guardado es un archivo .opus que nadie vuelve a escuchar. Un texto se encuentra con una búsqueda tres meses después. Cómo guardar las dos cosas, y cuándo basta con una.
Leer el artículo · 7 minWhatsApp en el trabajo: cómo usarlo sin acabar agobiado
WhatsApp se ha convertido en canal de clientes en decenas de profesiones. Pero la herramienta nunca se diseñó para trabajar. Aquí va una guía de uso para sacarle partido sin quemarte.
Leer el artículo · 7 minPor qué tu equipo odia los audios de WhatsApp que le mandas
Si diriges un equipo y le mandas audios por WhatsApp a menudo, seguramente formas parte de un problema silencioso. Esto es lo que tu equipo no te dice.
Leer el artículo · 6 minQuién está detrás de Abrège
« Creé Abrège porque no podía más con los audios de cinco minutos para decir algo que cabe en dos frases. »
Es una herramienta que uso yo mismo todos los días, y la construyo para que siga siendo simple, honesta y respetuosa con tu privacidad.
Mark Hadj Hamou
Fundador de Abrège
Deja de escuchar.
Empieza a leer.
Hecho en Francia · RGPD · el audio se borra tras procesarlo