Turn on WhatsApp voice-note transcription, step by step
Turning on voice-message transcription in WhatsApp takes under a minute, but two details trip most people up: on iPhone, the option stays invisible while Siri is off; on Android, French simply isn't offered. Here's the exact procedure, and what to do in each case.
We lead with the native method, free and built in. Abrège only comes at the end, in answer to two concrete limits: the absence of French on Android, and voice notes too long to be read word for word.
The native method, free
Turn on voice-message transcription
The feature is built into WhatsApp and costs nothing. Four steps are enough, but the third is the one almost everyone forgets on iPhone.
- 1 Open WhatsApp, then Settings (iPhone, tab at the bottom) or the three-dot menu then Settings (Android). Go to Chats.
- 2 Turn on "Voice message transcripts", then pick your transcription language. On iPhone, French is offered from iOS 16. On Android, check the list carefully (see the limit just below).
- 3 On iPhone only: check that Siri is on, in Settings then Siri. Without it, the transcription option doesn't appear at all. It's the number-one cause of "it doesn't work for me".
- 4 Go back to a conversation, long-press a voice message and choose "Transcribe". The text appears under the message, and you can collapse it afterwards.
The limit that blocks half of users
- • On Android, native transcription only handles English, Spanish, Portuguese and Russian. French isn't on the list, whatever the WhatsApp or phone version.
- • Transcription is word for word: a four-minute voice note is still four minutes to read, digressions included.
- • Quality drops on long voice notes, recorded in noise or with several voices, and the blanks often land on what matters: proper nouns, numbers, addresses.
On Android in French, or when a voice note is too long to read in full, forward it to Abrège: you get the gist summarised, in French, within seconds.
Where the transcript appears (and why it sometimes lags)
Transcription isn't automatic: you trigger it voice note by voice note, with a long-press then "Transcribe". The text appears directly under the message, in the conversation bubble.
The processing happens entirely on your phone, never on WhatsApp's servers. That's why the very first transcript in a language takes a moment: the device downloads the recognition module first. It's also what preserves end-to-end encryption.
Android and French: the wall almost no one mentions
This is the most useful information on this page, and almost no page states it clearly: WhatsApp's built-in transcription does exist on Android, but it doesn't support French. English, Spanish, Portuguese, Russian, and that's it.
In other words, if you're trying to transcribe a voice note in French on an Android phone, there's no point digging through the settings for an hour: the option doesn't exist in your language. You have to go through a third-party tool, web or by forwarding.
Transcription or summary: which really saves you time
Turning on transcription fixes a discretion problem, not a time problem. Under a minute, reading the word-for-word text is faster than listening. Past two or three minutes, you end up with 600 words to read for a single sentence that concerns you.
A summary changes that: it hands you the key points and the action to remember in a few lines. Transcription changes the message's format; a summary cuts the time it costs you.
Turning on transcription: which method for your phone
Three cases. This table helps you see which fits your situation, no detours.
| iPhone (native) | Android (native) | Abrège | |
|---|---|---|---|
| French | Yes, from iOS 16 | No, unavailable | Yes |
| What you get | Word-for-word text | Nothing in French | Summary, plus the text if you want |
| Long voice notes | To read in full | N/A | Cut to the gist |
| Cost | Free | N/A | Free 5/month, then €3/month |
| Privacy | On the device | N/A | Transcribed via OpenAI then deleted, servers in Europe |
Be honest with yourself about your need: on iPhone, for short voice notes, native transcription is enough and stays the most private. Abrège takes over when you're on Android in French, or when you want the gist of a long voice note rather than all the text.
Frequently asked questions
About Turn on WhatsApp voice-note transcription, step by step
- How do I turn on transcription in WhatsApp?
- Open WhatsApp, go to Settings (iPhone) or Settings (Android) then Chats, and turn on "Voice message transcripts". On iPhone, pick French (iOS 16+) and check that Siri is on, otherwise the option stays hidden. On Android, French isn't offered: go through a third-party tool like Abrège instead. Then a long-press on a voice note then "Transcribe" shows the text.
- How do I turn on voice-note transcription on iPhone?
- Go to Settings then Chats, turn on "Voice message transcripts" and pick French (available from iOS 16). First check that Siri is on in Settings then Siri: without it, the option doesn't appear. Then a long-press on a voice note then "Transcribe" shows the text under the message.
- Why doesn't WhatsApp transcription offer French on Android?
- Because WhatsApp's native feature on Android only supports English, Spanish, Portuguese and Russian. French is absent, whatever the app or phone version. For a voice note in French on Android, you need a third-party tool: a web service, a Play Store app, or a forwarding service like Abrège.
- The transcript doesn't show, what do I do?
- On iPhone, the most common cause is Siri being off: turn it back on, then return to Settings then Chats to find the option. Also check that WhatsApp and iOS are up to date. On Android, if you're looking for French, the option is absent by design, it's not a bug on your phone.
- Is it better to turn on transcription or use a summary?
- For short voice notes, native transcription is enough and costs nothing. For long voice notes, a summary saves you far more time: you get the key points and the action to remember in a few lines instead of several hundred words. Many people combine the two: native for short messages, Abrège for the long ones and for Android in French.
Keep reading
Other ways people use Abrège
How to transcribe a WhatsApp voice note on iPhone (for free)
The complete guide to transcribing WhatsApp voice messages on iPhone.
DiscoverTranscribe a WhatsApp voice note on Android, in French
WhatsApp's built-in transcription ignores French on Android. Here's the method that actually works, and its alternatives.
DiscoverWhatsApp voice-note transcription: voice into text
Turn voice into text. Ideal for keeping a written record or reading your messages discreetly.
Discover