Skip to content

How to turn on WhatsApp voice-note transcription (and turn it off)

Turning on voice-message transcription in WhatsApp takes under a minute, but a few details trip most people up: on iPhone, the option stays invisible while Siri is off; on Android, a language pack has to download first, and the list of languages is short. Here's the exact procedure to enable it, to turn it off again, and what to do when it won't show.

We lead with the native method, free and built in. Abrège only comes at the end, for what the native feature doesn't do: it gives raw text with gaps (often on names, numbers and addresses) and it summarises nothing, so a long voice note stays long.

MH Mark Hadj Hamou · Founder of Abrège · Updated in September 2026

The native method, free

Enable WhatsApp voice message transcripts

The feature is built into WhatsApp and costs nothing. Four steps are enough, but the third is the one almost everyone forgets on iPhone.

  1. 1 Open WhatsApp, then Settings (iPhone, tab at the bottom) or the three-dot menu then Settings (Android). Go to Chats.
  2. 2 Turn on "Voice message transcripts", then pick your transcription language. On Android, WhatsApp downloads a language pack at this point: stay on Wi-Fi and let it finish.
  3. 3 On iPhone only: check that Siri is on, in Settings then Siri. Without it, the transcription option doesn't appear at all. It's the number-one cause of "it doesn't work for me".
  4. 4 Go back to a conversation, long-press a voice message and choose "Transcribe". The text appears under the message, and you can collapse it afterwards.

The limits, even once it is on

  • • The text is raw and has gaps: on fast speech, accents, noise or several voices, recognition skips words, and the blanks often land on what matters (names, numbers, addresses).
  • • Transcription is word for word, with no summary: a four-minute voice note is still four minutes to read, digressions included.
  • • On Android, the stable version only covers a handful of languages (English, Spanish, Portuguese, Russian, Hindi and Arabic). The Android beta 2.26.37.5 (September 2026) is testing French, German, Italian and Japanese, but they are not in the stable version yet.

When you need the details right, or the gist of a long voice note rather than all of it, forward it to Abrège: an accurate transcription and a summary, in the same chat, within seconds.

Turn on, turn off, or fix WhatsApp transcription

How to turn off WhatsApp transcription

Same path in reverse: Settings, then Chats, then switch "Voice message transcripts" off. "Transcribe" no longer appears when you long-press a voice note, and you are back to listening. You can switch it on again at any time.

Turning it off changes nothing for the person who sent the voice note: transcription happens on your phone and they are never told whether you read or listened.

The language pack: why the option stays greyed out

On Android, transcripts only work once the language pack for your chosen language has finished downloading. If the option is greyed out, or "Transcribe" returns nothing, check you have Wi-Fi and some free storage, then pick the language again to restart the download.

On iPhone, the recognition model comes from iOS itself. The first transcript in a new language can take a moment while it downloads, and Siri has to be on for the option to exist at all.

Where the transcript appears (and why it sometimes lags)

Transcription isn't automatic: you trigger it voice note by voice note, with a long-press then "Transcribe". The text appears directly under the message, in the conversation bubble.

The processing happens entirely on your phone, never on WhatsApp's servers. That's why the very first transcript in a language takes a moment. It's also what preserves end-to-end encryption.

Android and French: what the beta changes

In the stable version of WhatsApp for Android, French is still not offered for transcripts. The Android beta 2.26.37.5 (September 2026) is testing French, German, Italian and Japanese, with no date announced for the stable release. Until then, digging through the settings won't make French appear.

Even once it lands, the built-in text will have the same limits as in other languages: raw, with gaps, and no summary.

Transcription or summary: which really saves you time

Turning on transcription fixes a discretion problem, not a time problem. Under a minute, reading the word-for-word text is faster than listening. Past two or three minutes, you end up with 600 words to read for a single sentence that concerns you.

A summary changes that: it hands you the key points and the action to remember in a few lines. Transcription changes the message's format; a summary cuts the time it costs you.

Turning on transcription: which method for your phone

Three cases. This table helps you see which fits your situation, no detours.

iPhone (native) Android (native) Abrège
What you get Word-for-word text, with gaps Word-for-word text, with gaps Accurate transcription plus a summary
Languages Around twenty, French from iOS 16 A handful in stable; French in beta only Many languages; summary in English, French, Arabic, Spanish or Portuguese
Long voice notes To read in full To read in full Cut to the gist
Cost Free Free Free 5/month, then €3/month
Privacy On the device On the device Transcribed via OpenAI then deleted, servers in Europe

Be honest with yourself about your need: for short voice notes in a supported language, native transcription is enough and stays the most private. Abrège takes over when the details must be right, when you want the gist of a long voice note, or when your language isn't offered on your phone.

Frequently asked questions

About How to turn on WhatsApp voice-note transcription (and turn it off)

How do I turn on transcription in WhatsApp?

Open WhatsApp, go to Settings then Chats, and turn on "Voice message transcripts", then pick your language. On iPhone, check that Siri is on, otherwise the option stays hidden. On Android, let the language pack finish downloading. Then a long-press on a voice note then "Transcribe" shows the text.

How do I turn off WhatsApp transcription?

Settings, then Chats, then switch "Voice message transcripts" off. The "Transcribe" option disappears from voice notes. The sender is never notified either way.

How do I turn on voice-note transcription on iPhone?

Go to Settings then Chats, turn on "Voice message transcripts" and pick your language (French is available from iOS 16). First check that Siri is on in Settings then Siri: without it, the option doesn't appear. Then a long-press on a voice note then "Transcribe" shows the text under the message.

Why doesn't WhatsApp transcription offer French on Android?

Because the stable Android version only supports a handful of languages (English, Spanish, Portuguese, Russian, Hindi and Arabic). The Android beta 2.26.37.5 (September 2026) is testing French, German, Italian and Japanese, but they aren't in the stable version yet. Meanwhile, a forwarding service like Abrège transcribes and summarises French voice notes on Android.

The transcript doesn't show, what do I do?

On iPhone, the most common cause is Siri being off: turn it back on, then return to Settings then Chats. On Android, check that the language pack finished downloading (Wi-Fi, free storage) and that your language is in the list. In both cases, update WhatsApp. If it still says the transcript is unavailable, the voice note may be too long, too noisy or in another language.

Is it better to turn on transcription or use a summary?

For short voice notes, native transcription is enough and costs nothing. For long voice notes, or when names and numbers must be right, a summary saves you far more time: you get the key points and the action to remember in a few lines instead of several hundred words. Many people combine the two: native for short messages, Abrège for the long ones.

Stop listening.
Start reading.

Made in France · GDPR · audio deleted after processing